
Niềm vui bất ngờ đánh tan đi một ngày lê thê và buồn chán.
Sau khi kết thúc giảng đường, về mua đồ ăn tối. Vốn chỉ định mua xôi, thế quái nào nổi hứng, vậy là phóng qua hàng phở quen thuộc.
Đây mới là sự kỳ diệu…
Trong lúc đứng chờ suất phở xào của mình, chợt gặp một anh Tây khá trẻ đi vào. Bác này mở cái balo, rút ra vài cuốn sách, lật giở một chút rồi lại cho vào, chỉ để lại một cuốn sổ cỡ lớn với cái bút bi, ngồi hý hoáy vẽ cách điệu hình một cô gái.
Đó không phải chuyện chủ yếu.
Quan trọng nhất là trong số sách được cho vào balo kia có Watchmen – cuốn tiểu thuyết bằng tranh duy nhất trong danh sách 100 tiểu thuyết hay nhất của tạp chí TIMES (2005).
Tôi đã từng đọc bản scan của truyện, đã từng xem phim Watchmen.
Đó là cuốn sách tôi rất mong muốn có trong bộ sưu tập của mình.
Vấn đề ở chỗ việc mua bán qua Amazon hay Ebay ở Việt Nam còn khá nhiêu khê và khó khăn. Nếu mua hàng trực tiếp thì luôn tồn tại nguy cơ mất tiền mà sách thì không thấy đâu, còn sử dụng các dịch vụ hỗ trợ mua bán thì giá thành đội lên khá cao, thậm chí đôi khi gấp 2 – 3 lần, trong khi bản thân cuốn sách đã không phải rẻ nếu so với thu nhập của một kẻ đang ăn bám như mình. Giải pháp rẻ nhất là nhờ người đi nước ngoài mua hộ rồi xách tay về thì không thực hiện được vì chẳng quen ai cả.
Thế nên nhìn thấy cuốn Watchmen của bác giai kia chợt thấy lóe lên tia hy vọng mong manh, biết đâu là mua ở Việt Nam.
Huy động cái vốn tiếng Anh hết sức xập xệ đã không được tu bổ từ vài năm nay mà lân la lại gần bác kia:
- Sorry, can you speak English?
- Yes.
- Can I ask you one question? Where did you buy Watchmen?
- Oh, I bought it in England. I bought it and V for Vendetta. Do you know V for Vendetta?
(Nói đến đây, thấy mặt mình hơi ngớ ra, anh chàng bèn lôi trong balo ra 1 cuốn V for Vendetta)
- Oh, I’ve just watch the movie of it. What a pity! I thought that you bought Watchmen here. It’s too hard to buy from Amazon and Ebay in Vietnam
- Impossible!
- Yeah, nearly impossible, and too expensive.
- Have you read it ?
- Yeah, I’ve read the e – book, and watched the movie.
- In England, all of my friends are crazy for it.
- Yeah, me too. I really like it.
(Nói đến đây, anh chàng rút cuốn Watchmen ra và đưa cho tôi)
- Then, it’s yours!
- Thanks, err…how much is it?
- No, just take it!
- But…but…it’s too expensive, and we…we’ve just met?
- No problem, I’ll come back to England on December, and I can have one from my friends. This is karma.
- (Đến đây, lại thấy mặt mình ngớ ra)
- Do you know karma? I help you, and someone will help me.
- Oh…th…thank so much! Errr….what’s your name?
- My name is Ed.
- My name is Sơn. Can I have your phone number?
- Yeah (lấy máy di động ra và cho tôi xem số)
- Oh, this is mine (nháy vào máy bác này)
- Nice to meet you!
- Nice to meet you!
Quả là không còn biết bình luận gì về hành động hào hiệp đến mức khó tin của bác Tây cũng như cái duyên đến quái đản trong một ngày tưởng là chẳng có gì thú vị này.
Lâu lắm rồi mới vui đến mức cả người rộn ràng không thể ngồi yên một chỗ, chân tay cứ có cảm giác giật lên từng hồi vậy….
Lời không tả hết nổi, chỉ còn biết thốt lên hai tiếng: Kỳ diệu!